[ hepsi ] [ comfy / a / v ] [ tek / kultur ] [ b / hell / int ] [ meta ]

/comfy/ - Comfy General

Kibar ol :3
Name
Email
Subject
Comment
File
:
Embed
Password (For file deletion.)

• Youtube, Vocaroo, SoundCloud gibi url'leri embedlayabilirsiniz.

• Kopyaladığınız bir görseli Ctrl+V ile yapıştırabilirsiniz


Kerestenin Dini Anketi: [Link]

File: 1700425983736.png (234.1 KB, 320x569, tefax1.png) ImgOps Google iqdb

 No.4901

0'dan baslayarak bir dili ogrenme (ve sonrasinda donkeyleme) speedrun yapiyorum ve bu tirad da benim (ve sizin) dump alaniniz

 No.4902

File: 1700426911057.png (452.57 KB, 1080x964, l0qucq.png) ImgOps Google iqdb

𝑲𝑼𝑳𝑳𝑨𝑵𝑰𝑳𝑨𝑵 𝑲𝑨𝒀𝑵𝑨𝑲𝑳𝑨𝑹

1- Duolingo
2- Anki
3- YouTube
4- Libgen.rs
5- Sanal makina icine kurulmus D*sb0k
6- Pimsleur (torrent)
7- Paul Noble (torrent)
8- Archive.org (icinde cocuk kitabindan erotik yazilara, cizgi romanlardan siir kitaplarina kadar her turlu kitap var. bazilari sadece preview veriyor oyle olursa libgen'den veya zlib'den flexxleyin)
9- Language Transfer (beles + efso metod + YouTube bazli)
10- D&R ve Pelikan kitabevi (parali kitaplari ucuza al)
11- wiktionary.org
12- ChatGPT, Bard, LLAMA (AI ile ogrenmeyi hizlandirin)
--------------------------------------------


1. gune basliyoruz full any% speedrun yapip B2-C1 seviyesine ulasmaya calisiyorum sertifikasyonu alip sonrasinda full doner kesme. kendime bictigim hedef subat sonunda C1 olmak.

 No.4908

File: 1700456002775.png (859.35 KB, 1070x1080, q4tozv.png) ImgOps Google iqdb

uyanin oqlemler zamanla yarisiyoruz Anki yukluyorum simdi YouTube'dan nasil kullanilir guidei izleme vakti.

 No.4910

>>4902
The Pirate Bay'deki learning pack'ler de işe yarar.

 No.4911

>>4910
katki icin tesekkurler, guzellermis. ses dosyalari da var.

 No.4913

>>4901
Merhaba anoncan
Geçen sene hardcore jabunca çalışmış anon olarak bir iki şey tükürüp gideyim.
Senin bıraktığın kaynaklara ek olarak "https://djtguide.neocities.org/guide"'ı önerebilirim. Bu site 4chandeki /int/jp/'deki eniklerin işbirliğiyle kurulmuş, bi dünya kaynak ve öneri dolu.

>Gramer

Türkçeyle cabünca grameri benzediğinden basit kuralları ve kelimeleri öğrendikten sonra okuduğunuzu gramatik yapısını anlıyorsunuz. Yani aslında mesela kelime ve kanji öğrenmekte. Sakın grameri İngilizceden veya başka bir dilden çalışmayın, Türkçe'den öğreneceğinize göre 10 kat daha meşakkatli olur! Grameri öğrenmek için sentübündeki Asialogy kanalını öneririm, not tutup aralıklarla okuyabilirsiniz.

>Kelime bilgisi (vocab)

Verdiğim sitedeki Core2K/6K anki destesi (https://djtguide.neocities.org/anki) günlük jabunca konuşma/dinleme için gerekli kelimelerin çoğunu bulunduruyor. Günlük tekrar yaparsanız zamanla Anki-kun öğretir size :)

>Kanji

Burası için bana herkes katılmayabilir ama ben kelime öğrendikçe onunla kanjisinin de öğrenilmesi taraftarıyım. N5, N4 seviyelerinde her ne kadar kelimeler ve kanjilerinin öğretilme seviyeleri farklı olsa da bu öğrenmeyi güçleştiriyor. Elindeki boş bir deftere boş kaldıkça aynı kanjiyi defalarca strokeorder'ına dikkat edersen aklında kalır bence.

Vaxxxx yks piçi yüzünden tüm kanjileri ve çoğu kelimeyi unuttum seneye üninin kütüphanesinde kasmayı planlıyorum yine de. Şu an zaten minörasyadayım, JLPT'ye giremiyorum ama seneye girebilirim. Bana şans dileyin :) Tüm kereste halkına iyi akşamlar ve açık zihinler diliyorum.

 No.4914

>>4913
Ben bu anon, sözlük önermeyi unutmuşum. Kanji aramak için ya radikallerle arama yapmayı öğrenin ya da jisho.org'daki çizimle aramayı kullanın (bu strokeorder'a dikkat ederseniz çalışıyor.)
Kelimeler için de jisho kullanabilirsiniz ama bence japandict.com daha /comfy/.
Aynı zamanda japoncadan ingilizceye çevrilemeyen kimi kelimelerin anlamları için türkçe sözlük önerim de (her ne kadar şimdilik kapalı olsa da) jptr.org ve vaneralper.com

 No.4916

File: 1700506203451.png (848.62 KB, 640x640, 0ANfmd9.png) ImgOps Google iqdb

>>4913
eyvallah anon o kadar yazmsissin ama benim bunlar hic bir isime yaramaz. hentaice ogrenmeyi dusunmuyorum, ogrensem bile erdernman gibi cekik gozlu larpi + otakumaxxing disinda bir isime yaramaz. ben sadece mayisdan once bokistandan donkeyleyip /sakin/ olmaya calisiyorum.

 No.4917

>>4916
olsun anonkun, illaki birinin işine yarar :3

 No.4918

rusca ogrenmek konusunda yardimci olabilecek var mi

 No.4919

Anki'den ilk decke basladim 20 tane falan kelime ogrendim + kitaplara basladim birden fazla kitap var o yuzden kitaptan kitaba atlayarak her turlu egzersize kendimi expose ediyorum.

zaten
A1 seviyesinde 700 kelime (300 aktif)
A2 seviyesinde 1200 kelime (600 aktif)
B1 seviyesinde 2500 kelime (1000 aktif)
B2 seviyesinde 4000 kelime (2500 aktif)
C1 seviyesinde 7000 kelime (5000 aktif)
kelime bilmek lazimmis. benim de hedefim 3 ay icinde B2 seviyesine gelmek bu nedenle gunde 25 kelime kadar ogrensem yeter.

 No.4920

File: 1700595327797.jpg (45 KB, 736x907, b0e101626175de37eaba493893….jpg) ImgOps Exif Google iqdb

uLa uLa bugun hic calisamadim tum gun disaridaydim eve gelince de cok yorgundum yarin 2kat fazla calismak disinda bir sansim yok waxxxx

 No.4929

File: 1701007377100.jpg (42.29 KB, 736x776, b4e3cc2a14b30c06fc1ecc6e58….jpg) ImgOps Exif Google iqdb

Anki deck'ini internetten yukledim andaval gitmis cumle cumle yazmis kelime kelime yazacagina, neyse her gun calisiyorum bilmedigim kelimeleri de Anki onume getiriyor gunde 1 saat falan takiliyorum Anki'de.

elimdeki kitaplarin hepsini Excel'e cektim temiz sekilde aralarinda grupladim ayni anda birden fazla kaynaktan calismak icin. grameri ayri, kelimesi ayri, okumasi ayri vesaire vesaire. dinleme icin de bir suru kaynak buldum gunluk dinleme yapiyorum. kelimeleri de yine temiz sekilde yaziyorum notlarla birlikte toplu dursun diye. ortalama A1 yazilarini artik okuyabiliyorum tamamini olmasa da biraz gramer eksigim ve kelime eksigim var calismaya devam edecem.

acilen marttan once en az B2'yi bitirmis olmam gerekiyor yoksa durum ciddi anonlar. zaten yillardir literal lagimda yasiyorduk artik oldurecek kivama geldi. bir sekilde gitmem lazim. basaracagim anonlar hissedebiliyorum.

 No.4930

>>4929
hangi dili öğreniyorsun?

 No.4931

File: 1701016890793.jpg (74.4 KB, 736x736, 00f1b531b310c90bccb95468b4….jpg) ImgOps Exif Google iqdb

>>4930
(m)ALmanca

Deutschland, Deutschland über alles,
Über alles in der Welt,
Wenn es stets zu Schutz und Trutze
Brüderlich zusammen hält,
Von der Maas bis an die Memel,
Von der Etsch bis an den Belt
Deutschland, Deutschland über alles
Über alles in der Welt!

 No.4932

File: 1701020999753.jpg (79.6 KB, 976x549, _102643528_048104857-1.jpg) ImgOps Exif Google iqdb

>>4931 3 ay içinde almancayı geç herhangi bir dilde B2 seviyesi istiyorsan günde 25 kelime bok yeter

 No.4933

thridden

 No.4934

File: 1701026276088.jpg (94.48 KB, 800x800, zulwbw.jpg) ImgOps Exif Google iqdb

>>4932
yoo yetiyor.

CEFR'in kendisine gore B2 icin 4000 kelime lazim ama bunlarin arasinda sadece 2500 tanesi aktif olarak kullanilacak. e sinavda da zaten okuma kisminda belli kaliptaki sorular olacak. full okuma sinavindaki her bir kelimeyi (yarisi falan tekrar eden kelimeler) toplasan zaten 2500 kelimeden olusuyor TUM sinav. Burada tekrar eden kelimeleri cikartirsan 1100 kelime falan bilmen gerekiyor.

3 ay boyunca her gun 20 kelime ogrensen bile 1800 kelime ediyor. B2'nin tum kelime havuzunun 4000 oldugunu, bu kelimeler arasindan 1000 tanesini sinavda sordugunu ve senin de bu kelimeler arasindan 1800 tane bildigini varsayarsan rahatlikla sinavi geciyorsun. zaten gundelik okumada, makale okumasinda cikan kelimeler agirlikli calistigin zaman sinavda cikmasi hic muhtemel olmayan (sato, tugla, hali gibi) kelimeleri bilmene gerek yok okuma ve yazma kismi icin idare edersin.

yani 2 ayda bile B2 sinavini 60 uzeri alacak sekilde ogrenebilirim. saygilarimi sunuyorum.

 No.4935

File: 1701028914083.jpg (54.55 KB, 680x679, 12304125663.jpg) ImgOps Exif Google iqdb

>>4934
dil öğrenmek lineer bir şey değil. özellikle de kelime ezberlemekten ibaret değil.
diyelim ki her gün 25er kelime ezberlemeye başladın. ilk önce "ich" "du" gibi şeylerle ondan sonra da gelişmiş isim ve fiillerle devam ediyorsun (artikelleri ve çoğul halleri dahil). ilk 4 gün yaptın 100 oldu, sonra 24 gün yaptın 600 oldu. bunların hepsini bir daha bakma gereği duymadan kalıcı bir şekilde aklında tutacak mısın ilk öğrendiğin an?

ve bu kelimelerden yeteri kadar ezberledin diyelim (5000 kelimeden 1000 tanesi). sadece bu kelimeler ile birlikte her birinin ayrı yoğun çalışılması yapılması gereken okuma, dinleme, yazma ve konuşma kısımları için yeteceğini mi düşünüyorsun? tabii ki de gerçekten de senin öğrendiğin 1000 kelimenin sınavda tuttuğunu varsayarak.

dil bir anda mantığını ezberleyip sana sorulan soruları cevaplayacağın bir şey değil. aktif olarak beyninin her an doğal bir şekilde kullanması gereken bir şey. sınava yönelik çalışsan bile bunu yapabiliyor olman gerek yoksa sınavda o ezberlediğin kelimeleri araya araya süren bitecek.

 No.4936

File: 1701032020376.png (992.48 KB, 900x900, Sntn9td.png) ImgOps Google iqdb

>>4935
>dil kelime ezberlemekten ibaret değil
aksini iddia etmiyorum. sen kendinle celisiyorsun. 1800 kelime B2 seviyesi icin yetmez diyen sendin. ben de 1800 kelime ile B2'nin kolayca verilebilecegini soyluyorum.
>bunların hepsini bir daha bakma gereği duymadan kalıcı bir şekilde aklında tutacak mısın ilk öğrendiğin an
tiradi okursan Anki + haber siteleri + kitaplarin bunun icin var oldugunu gorursun
>sadece bu kelimeler ile birlikte her birinin ayrı yoğun çalışılması yapılması gereken okuma, dinleme, yazma ve konuşma kısımları için yeteceğini mi düşünüyorsun
zaten bu kelimelerin onemli oldugu tek yerler okuma ve yazma. dinleme icin sikindirik bir konversation dinleyeceksin bilmen gereken kelime sayisi cok daha az. konusmaya gelince de gundelik konusma kelimelerinin bilinmesi (ki bu tam olarak 1000 kelime) ve konuyla alakali bir kac kelimenin bilinmesi yeterli.
>tabii ki de gerçekten de senin öğrendiğin 1000 kelimenin sınavda tuttuğunu varsayarak
istatistik boyle islemez. sayisal lotto degil bu. her bir kelimenin kullanim frequencysi vardir ona gore hesap yapilir. mesela "Zuwachs" kelimesini bugun kara cuma ile alakalı bir haberde okudum ama bu kelime hic bir sinavda karsima cikmayacak. bu nedenle benim ogrenme pesinde oldugum 1800 sik kullanilan kelime oldugu icin "ya tutarsa" mantigiyla calismis olmuyorum. karsima en cok cikan kelimeler hangisiyse en cok onlar aklimda kalacak, calistigim kaynaklar da direkt Almanca kitaplari oldugu icin yani sinavda cikacak 1100 kelimeden 900 kelimesini (ki gecmek icin yeterli) biliyor olacagim.

ve son olarak gerçek bir sınav sorusuna bakarsan

>Ich halte das für eine ziemlich deutsche Debatte. In keinem anderen Land wird so viel über das Thema “Richtig leben” diskutiert


Bu cümlede diyelim ki "ziemlich" kelimesini bilmiyorsun. Adamin "Bence bu ??? Alman munazarasi" sonraki cumlede "hic baska bir ulkede dogru yasam yolu hakkinda bu kadar tartisma yok".
cumleye bakinca ziemlich kelimesinin anlaminin Almanyaya ozel bir sey olduguna isaret ettigini anliyorsun. bu konuda bir soru gelse kelimeyi bilmesem bile dogru cevaplayabilirim. gunun sonunda karsima okudugum kitaplarda karsima en cok cikan 1600-2000 kelime arasini kullanabilmeyi hedefliyorum ki bunu da tuttururum. zaten dinleme ve yazma en kolaylari flowchart cizmesini iyi biliyorsan.

uzun lafin kisasi 3 ayda B2 verilir zaten 65 ustu alirsan geciyorsun okuma yazma konusma dinleme totalde. ki evet dil ogrenmek lineer degil git gide kolaylasan bir sey cunku birlestirilmis kelimeler var, cogulunu gorunce tekili aklina gellecek kelimeler var vesaire vesaire. yani her turlu gecerim 3 aya B2'yi.

 No.4971

bro ruscayı sadece konuşarak öğrenirsin ingilizce gibi kelime tekrarı yaparak öğrenmen zor. gune ruscayla baslayıp ruscayla kapatman gerekiyo

 No.4972

A2'ye geçebildin mi lan eşşek:) bende öğreniyorum 3 ayın sonunda B1e gelecem inşAllah

 No.4973

File: 1702498988805.jpg (38.45 KB, 654x773, 26ff9568dbc8f945c5d534e4a7….jpg) ImgOps Exif Google iqdb

>>4972
Ja, heute habe ich ein Deutsch Kurs in meinem Stadt besucht und hatte ich ein Konversation mit ein Lehrer. er sagte das ich kann B1 Kurs anfangen. Ich habe immer noch genug Vokabular nicht. Und muss ich ein ein wenig mehr Grammatik lernen. Ich denke alles läuft gut

Ich habe drei Monate Zeit für den Sprachtest. Mein Plan ist es, den B2-Test in zwei Monaten zu bestehen. Ich muss weitere Text lesen

Was ist mit dir qnq? Warum willst du Deutsch lernen? um diesem Gefängnis (bokistan) zu entkommen oder ??

>>4971
Rusca nalaka kardes? Diger anona mi dedin yoksa Almanca mi demek istedin?

 No.4976

File: 1702570344667.jpeg (33.73 KB, 577x718, GAoEGnyXsAAcNWJ.jpeg) ImgOps Google iqdb

>>4973
Yatay geçiş düşünüyorum. A2 civarı seviyem konuşmaya özgüvenim çok yok. Benim sıkıntımda partik eksikliği sanırım grammer her şeyi biliyorum ama gene hata yapıyorum. Oturup oyun oynicağıma çalışırsam daha iyi olacak.

 No.4977

File: 1702573034244.jpg (19.3 KB, 549x366, 32336d33c49c4bef1839aa56f1….jpg) ImgOps Exif Google iqdb

>>4976
Ahh, ich verstehe dich. Ich muss sagen dass, ich über das gehört. Du musst B2 Sprachprüfung bestehen für "yatay geçiş". Du sollst anwenden für ein höheres Semester und das Beste erhoffen.

und warum hast du mich ein Esel genannt du Affen!

 No.4978

>>4977
Ich träume dass,bei Testdaf die vierzehn zu erreichen. Aber wenn ich siebzehn werde, möchte ich wieder (hangi prepozisyonu kullanacam bilemedim nach diom o yuzden anladin sen) nach dem uni anfangen.

 No.4979

>>4977
son cümleni anlamadım

 No.4980

File: 1702585612044.jpg (34.23 KB, 527x527, baa3e0dde30342d29f76c9a866….jpg) ImgOps Exif Google iqdb

>>4978
möchte ich wieder 𝐚𝐧 𝐝𝐞𝐫 Uni anfangen demen gerekiyor. nach dem degil.

wäre es nicht schwierig von Anfangen ein Bachelor Studium zu absolvieren?
baştan kocaman bi lisans eğitimi almak zor olmayacak mı?

>son cümleni anlamadım

türkçesi aşağı yukarı şöyle bir şey:
neden bana eşek dedin, seni maymun! .D
>A2'ye geçebildin mi lan eşşek:)

 No.4981

>>4980
Hayalimde şu an okuduğumdan başka bir bölüm var ondan dolayı zaten geç değil daha...
Donkeylemek dedin diye eşşek diye hitap edesim geldi... ᘛ⁠⁐⁠ᕐ⁠ᐷ

 No.5018

Hangi seviyedesin ve ne kadar sürede geldin? Bende almanca öğreniyorum ama günde 15dk duolingo kullanmak dışında başka bir şey yapamıyorum.

 No.5019

>>5018
yukarıda B1 dedim ya, işte tirad açılalı çalışıyorum. A2 - B1 arası bir yerdeyim. 7-8 gündür çalışamıyorum bi ara yeniden başlayacağım.

 No.5020

>>5019
bu kadar kısa süre içinde nasıl bu seviyeye geldin, günde kaç saat çalışıyorsun?

 No.5021

>>5020
1 ayda A2'nin sonlarına kadar rushlamak iyi bi gelişme değil. Sen de 1 ay boyunca günde 7-8 saat çalışsan sen de gelirsin. A2'deki her texti sular seller gibi okuyamasam da, bilmediğim kelimeler (hatta nadiren gramer bile) çıksa da B1 yazılarını okuyabilmeye başladım hafif hafif.

Bu ay sonuna kadar B2'ye geçmiş olmak hedefim. Çok iyi bir ilerleme değil yani çok sike sürülecek bir şey değil hatta olması gerekenden daha yavaş.

 No.5022

>>5021
nasıl bir yol izliyorsun oqlim kullandığın uygulamaları vs yazmışsın ama ne yapıyorsun tam olarak

 No.5023

File: 1703528721668.jpg (73.58 KB, 455x600, 9729b7d3d280ea79aff35e3b1f….jpg) ImgOps Exif Google iqdb

>>5022
ne bileyim yauw işte kitapları pdf açıyorum okuyorum, bi yandan gramer çalışıyorum, sesli kitaplar var hikaye kitapları onları dinliyorum, kasetler var günlük konuşma vesaire için onları dinliyorum yazısıyla birlikte, canım sıkılınca ders ortamında alınmış kayıtlar var takip ediyorum, her gün kendi kendime tirad açarmış gibi bir şeyler yazıyorum almanca, Almanca komedi şovları, çizgi roman falan takip ediyorum, duolingoda puan kasıyorum kendi kendime, sözlükten rastgele kelime açıyorum bakıyorum günde 9-10 kere, sınava odaklı kitaplar var onlardan soruları çözüyorum dinlemeleriyle birlikte...

öyle yani, söylemeyi unuttum Anki'de kendi deckimi oluşturuyorum her gün onu tekrar ediyorum. kelimeler karşıma çıktıkça bakıyorum. sana da tavsiye ederim. konuşma için de Türk-Alman kırma bi kız buldum benden 1 yaş küçük onunla flörtleşiyoz arada d*scord denen uygulamadan sesli arama yapıyoz falan Allah affetsin. Orada sunucular falan var oralarda bi sürü Almanca öğrenen kişi var chatleşiyorum arada hepsi sikko sikko adamlar sen de sanal makinaya kur warp açıp gir keyfine göre takıl.

 No.5024

>>5023
bu disbok işlerinden falan hiç anlamıyorum yav sadece onu yapamam gibi onun dışındakiler için eyw brem bokpanyolca öğrenirken deneyecem

 No.5033

>>5021
>günde 7-8 saat
nie kendine bu kadar eziyet ediyorsun??
Ayrıca grammeri siktir etsen daha rahat öğrenirsin bence

 No.5034

>>5033
>nie kendine bu kadar eziyet ediyorsun??
cunku bombokistan bana cok, cok daha fazla eziyet ediyor.
>Ayrıca grammeri siktir etsen daha rahat öğrenirsin bence
nasil olucak ki o? bozuk cumleler kursam sinavdan kalirim

 No.5049

Diğer dil öğrenen anon here. Kişisel sebeplerden çalışmaya ara verdim 2 hafta sonra A2 sınavım var hiç bir şeye kafam basmıyor bildiğimide unuttum. Şimdi kalınca ailemle aram daha kötü olacak zaten mutsuzum motivasyon yok arkadaş yok hayal yok dalga geçilceğimi bile bile buraya yazıyorum benden adam olmaz 😢

 No.5115

File: 1707065651167.mp4 (337.93 KB, 640x360, 63365e409da8baae.mp4) ImgOps Google iqdb

akşam şerifleriniz hayrolsun

ben de tıpkı OP gibi a-virüsü dilini öğrenmeye başladım. biraz anadolu lisesi bilgisi, biraz ingilizceden transfer derken a1'i kolay geçtim. esas çelınc şimdi başlıyor

https://www.youtube.com/playlist?list=PLF9mJC4RrjIhS4MMm0x72-qWEn1LRvPuW
bu kanaldaki playlistleri takip ediyorum. bir de kelime bilgisi için library genesisten en sık kullanılan kelimelerin pdfsini çektim. onu da yazarak çalışıcam sözlük gibi bir şey yapıcam. bir kere yaz, ara ara oku yapsam zihin labımda kalıcılaşır herhalde

hepinize başarılar. keep it up mah nigga

 No.5116

>>5115
koçum alamanlar tırklardan nefret ediyor bok muamelesi görecen onun yerine ÇİN'ce RUSÇA öğren AVRASYA FATİHİ ol

 No.5117

File: 1707067431630.mp4 (334.66 KB, 476x466, ach nein cringe.mp4) ImgOps Google iqdb

>>5116
bütün hayatı türkiye'de geçmiş insanım anon darbe yemeye alışığım. üç tane dazlak piçinin gelip kanaken demesi verpiss dich demesi sikimde olmaz.

hele bi mangır olayını çözelim gerekirse oralar da fethedilir. yoksa oraların ömür boyu yaşanacak yerler olmadığının ben de farkındayım

 No.5118

>>5115
Das freut mich zu hören. Hast du in der Schule Deutsch gelernt? versucht nicht zu schnell zu lernen. Oder sonst scheiterst du. Ich bedaure es zu schnell zu lernen.

 No.5119

File: 1707329107188.jpg (7.87 KB, 184x184, 231231.jpg) ImgOps Exif Google iqdb


 No.5120

Latince nasıl öğrenilir geyler?

 No.5121

>>5120
magnet:?xt=urn:btih:1aa1ae9bc90b53f98c07667ef4e1565931e0c7c9&dn=The%20Ultimate%20Latin%20Language%20Learning%20Pack&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.coppersurfer.tk%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.leechers-paradise.org%3A6969&tr=udp%3A%2F%2Fexodus.desync.com%3A6969&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Fpow7.com%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2F9.rarbg.com%3A2710%2Fannounce



[Return][Go to top] [Catalog] [Post a Reply]
Delete Post [ ]
[ hepsi ] [ comfy / a / v ] [ tek / kultur ] [ b / hell / int ] [ meta ]